1 00:01:07,192 --> 00:01:09,444 Wopɛ sɛ mibue apon no? 2 00:01:10,946 --> 00:01:14,991 Ha. Nsafe no. Fa wɔn. 3 00:01:16,285 --> 00:01:18,369 Dɛn nti na worekasa? 4 00:01:20,080 --> 00:01:22,540 Daabi! Dabi, dabi, dabi... 5 00:05:07,224 --> 00:05:09,892 Kyakyatow sɛee m’asetra. 6 00:05:10,102 --> 00:05:14,772 Me, m’abusua, biribiara a na medɔ. 7 00:05:14,982 --> 00:05:18,985 Ná ɛte sɛ adwowtwa, . me nkutoo na na meyɛ owifo no. 8 00:05:19,194 --> 00:05:23,072 Nsɛm a woka no yɛ nwonwa w’ankasa wo de bu no bem. 9 00:05:23,240 --> 00:05:29,870 Atosɛm a ɛde wo kɔ to nsa biako pɛ bio, biako bio spin... 10 00:05:30,038 --> 00:05:32,999 ...dice no roll biako bio. 11 00:05:33,417 --> 00:05:37,837 Eyi ne yɛn deal, okay? Marie, dabi. 12 00:05:38,005 --> 00:05:40,506 Mo mmarima no nnyɛ nsateaa mpo so. Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. 13 00:05:40,716 --> 00:05:45,469 Yeah, yɛde biribiara reba. Nti... Eyi nyɛ nea wobetumi agye ho akyinnye, ɛyɛ? 14 00:05:45,679 --> 00:05:47,221 Kɛseɛ. 15 00:05:47,431 --> 00:05:51,100 Sweetie, mma ɛnhaw wo. Yɛnyɛ saa gonna ka asɛmfua biako fa bills no ho. 16 00:05:51,268 --> 00:05:53,519 Yɛpɛ sɛ yɛde obiara ba kɛkɛ kosi ahoɔhare so. 17 00:05:53,687 --> 00:05:56,647 Ɛyɛ yie, mɛhu wo nnansa yi ara. Akyire. 18 00:06:02,112 --> 00:06:03,529 Enti... 19 00:06:04,114 --> 00:06:08,034 Anadwo yi yɛ anadwo. Ɛnyɛ sɛ wɔbɛsan wɔn akyi. 20 00:06:09,494 --> 00:06:11,037 Wiɛ... 21 00:06:11,204 --> 00:06:14,206 Okay. Momma yɛnyɛ eyi. 22 00:06:15,542 --> 00:06:18,669 Yoo. Enti nea edi kan no, mede nsɛntitiriw gyinapɛn ahorow ma. 23 00:06:18,837 --> 00:06:21,172 Fa abusuabɔ a ɛda nkɛntɛnso a nea woyi fi hɔ nya no hyia. 24 00:06:21,381 --> 00:06:24,759 - a wob3paapae awotwe no mu? - Skyler, mesrɛ wo. 25 00:06:24,968 --> 00:06:29,513 Afei, akontaabu nnyinasosɛm no a wonim no sɛ Kelly Criterion... 26 00:06:29,681 --> 00:06:31,891 ...a ɛno so na meyɛɛ adwene m'ankasa m'akwankyerɛ... 27 00:06:32,059 --> 00:06:34,101 Ɛnyɛ nea ɛne MIT nhyehyɛe no nsɛ... 28 00:06:34,269 --> 00:06:36,645 Walt, ɛnyɛ wo na worekyerɛkyerɛ wɔn. 29 00:06:36,855 --> 00:06:40,274 - a wope se me ye no yie. - Bɔ. Woregye bere tenten dodo. 30 00:06:40,484 --> 00:06:44,028 Wonsusuw sɛ ɛfata me sɛ wobetumi akyerɛkyerɛ eyinom mu biara mu? 31 00:06:44,196 --> 00:06:48,824 Ɛfata sɛ woyɛ pro, ɛno ara ne no. Ɛno ne ayɛsɛm no. Enti, chop-chop no. 32 00:06:49,076 --> 00:06:50,701 Mma nnyɛ chop-chop me. 33 00:06:51,661 --> 00:06:54,622 Afei, yɛn baanu nyinaa nim sɛ gyinaesi a edi kan no... 34 00:06:54,831 --> 00:06:57,750 ...ne sɛ ebia wɔbɛpaapae mu anaasɛ wɔrenpaapae mu anaasɛ wɔde wɔn ho bɛma. 35 00:06:57,959 --> 00:07:00,127 Wɔ awotwe so. Paapae wɔn mu. 36 00:07:01,630 --> 00:07:03,214 Eye wɔ abien no nyinaa so. 37 00:07:03,423 --> 00:07:06,217 Gyinae a edi hɔ ne sɛ ebia sɛ wobɛkɔ fam mmɔho abien anaasɛ ɛnte saa. 38 00:07:06,426 --> 00:07:09,637 - a ɛsɛ sɛ woyɛ. - so 11, yiw. Mmienu. 39 00:07:09,846 --> 00:07:13,140 Okay, nsa yi wɔ ha, . yɛwɔ 18 a ɛyɛ mmerɛw. 40 00:07:13,308 --> 00:07:17,603 Gyinaesi a etwa to ne sɛ ebia anaasɛ ɛnte saa sɛ wobɛbɔ anaasɛ wobɛgyina. Bɔ no. 41 00:07:18,980 --> 00:07:21,315 - bɛyɛ 15 a ɛyɛ den. - dealer wo nine. 42 00:07:21,483 --> 00:07:23,109 Mihu saa. 43 00:07:23,735 --> 00:07:24,944 Bɔ no. 44 00:07:27,322 --> 00:07:28,906 Okay, ma yɛnhwɛ nea menyae. 45 00:07:30,534 --> 00:07:32,493 Na 21. Na 21. 46 00:07:32,702 --> 00:07:33,911 - a woagye atom. - a ɛyɛ Yup. 47 00:07:34,079 --> 00:07:39,083 Okay, ade titiriw a ɛsɛ sɛ wokae wɔ ha ne sɛ ɛnyɛ nsa biako biara ho asɛm. 48 00:07:39,292 --> 00:07:42,503 Ade titiriw ne nsa dodow dɔnhwerew biara. 49 00:07:43,004 --> 00:07:44,839 Momma yɛnkɔ bio. 50 00:07:45,048 --> 00:07:50,094 Zero, a wɔayi biako afi mu, 0.6. 51 00:07:50,262 --> 00:07:52,513 Yoo. 52 00:07:54,057 --> 00:07:57,059 - Walt. - ennye se me nnim sedee wodi agoro. 53 00:07:57,686 --> 00:08:00,604 Akyinnye biara nni ho sɛ mete ase sen sɛnea ɛte sɛnea wɔkan nkrataa. 54 00:08:00,814 --> 00:08:02,106 Momma yɛnkɔ so ara kwa. 55 00:08:02,315 --> 00:08:05,192 Dabi, wunim dɛn? Mewɔ ahotɔ mu, wokae? 56 00:08:05,402 --> 00:08:07,236 Ɛnsɛ sɛ mebɔ agoru mpo. 57 00:08:07,445 --> 00:08:11,323 Na ɛno ne ayɛsɛm no sɛ ɛsɛ sɛ yɛbata ho. 58 00:08:11,533 --> 00:08:13,117 Wunim dɛn? 59 00:08:15,203 --> 00:08:18,414 Woayɛ no yiye. Aane. 60 00:08:18,623 --> 00:08:23,669 Yoo. Yɛnnyaw biribiara mma ɛnyɛ nea ɛbae ara kwa. 61 00:08:23,837 --> 00:08:28,299 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnhyɛ aseɛ. Got pii a... 62 00:08:28,466 --> 00:08:33,262 - Walt. yenyaa asase pii a ɛsɛ sɛ yɛkata so. - Deɛn ni? 63 00:08:33,430 --> 00:08:37,099 Ɛsɛ sɛ yɛma yɛn asɛm no teɛ. Ɛsɛ sɛ yɛtra kratafa koro no ara so. 64 00:08:37,309 --> 00:08:39,059 - a woakyerɛw? - a ewo bullet points. 65 00:08:39,227 --> 00:08:42,188 Tuo a wɔde kyerɛ nneɛma? Yɛn nsa kaa novella bi. 66 00:08:42,355 --> 00:08:46,734 Eyi yɛ nyansa. Wopɛ sɛ wosɔ hwɛ ankasa sɛ wobɛtɔn DEA agent bi a... 67 00:08:46,902 --> 00:08:49,445 ...asɛm a ɛyɛ ntokuru ahyɛ mu ma ɛfa sɛnea yɛyɛ mpofirim... 68 00:08:49,613 --> 00:08:51,697 ...wɔ sika a ɛdɔɔso sɛ wobɛtɔ kar hohoro? 69 00:08:51,865 --> 00:08:54,783 - so na ɛsɛ sɛ mekyere eyi gu me tirim? - hia sɛ yɛde di dwuma. 70 00:08:54,951 --> 00:08:57,328 - a ehia se yeye asem-a-ye-di mu. - a ewo ntease mu. 71 00:08:57,495 --> 00:08:59,330 Yɛhia saa asɛm yi na ama ayɛ den... 72 00:08:59,497 --> 00:09:02,791 ...na ɔwɔ tema na nea ɛsen ne nyinaa no, ɛyɛ nea wotumi gye di koraa. 73 00:09:03,001 --> 00:09:05,085 Asɛm a woaka akyerɛ Marie dedaw no. 74 00:09:05,253 --> 00:09:07,421 Wosusu sɛ wanka ankyerɛ Hank? 75 00:09:07,631 --> 00:09:10,216 Bra, oyi ne Marie yɛreka ho asɛm wɔ ha. 76 00:09:10,425 --> 00:09:13,677 Dabi, ɔnyɛ saa. Ɔnyɛɛ saa. 77 00:09:13,845 --> 00:09:16,597 Hank susuw sɛ ne insurance no retua ka biribiara nti. 78 00:09:16,765 --> 00:09:19,850 Marie nkyerɛ no yɛretua n’ayaresa ho ka. 79 00:09:20,018 --> 00:09:22,394 - Na yen nso yennye. - Na adɛn nti na ɛte saa bio? 80 00:09:22,604 --> 00:09:26,732 - Pa ara? - se yɛwɔ kyakyatow ho asɛm no a...? 81 00:09:28,818 --> 00:09:32,613 So wofaa sika, Walt? Wokae Gretchen ne Elliot? 82 00:09:32,781 --> 00:09:36,116 Ɛte sɛ nea mekae saa asɛm no wobɛpɛ sɛ wotɔn nnubɔne sen sɛ wobɛfa mmoa. 83 00:09:36,326 --> 00:09:39,078 - Kama. - Marie bɛka akyerɛ Hank wɔ n’ankasa bere mu. 84 00:09:39,246 --> 00:09:41,622 Na anyɛ yiye koraa no, yɛbɛda fapem a wɔde yɛ adwuma no. 85 00:09:41,831 --> 00:09:44,750 Na ɔreba a ne ho tew ne Hank ne Juni... 86 00:09:46,670 --> 00:09:52,216 Ɛte sɛ nea ɔba a ne ho tew bɛyɛ ade a eye sen biara ama obiara. 87 00:09:52,384 --> 00:09:53,801 Yɛkaa eyi ho asɛm. 88 00:09:53,969 --> 00:09:58,597 - Yoo? Yɛpenee eyi ho. - yiw, yeyɛɛ saa. ɛyɛ nea ɛyɛ... 89 00:09:59,432 --> 00:10:00,891 Dɛn? 90 00:10:01,726 --> 00:10:03,644 Mma no nha wo. Kɛkɛ... 91 00:10:04,646 --> 00:10:09,942 Okay. Enti misusuw ankasa sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ tag team asɛm no, ɛyɛ? 92 00:10:10,110 --> 00:10:15,155 Yɛn mu biara bɛyɛ asɛyɛde wɔ nneɛma bi ho asɛm no afã horow na afei yebetumi... 93 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 Yebetumi de yɛn nsa ahyɛ yɛn nsa sɛnea ɛbɛyɛ a yɛrenkɔ biribiara a ɛbɛpue, na ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ awosu. 94 00:10:19,619 --> 00:10:22,621 Yoo. Enti me deɛ mɛ launch ne nsɛm a ɛyɛ anigye no... 95 00:10:22,789 --> 00:10:26,500 ...sɛ yɛretɔ kar hohoro. 96 00:10:27,252 --> 00:10:30,170 Asɛmmisa a edi hɔ a ntease wom Ebia Hank bebisa ne sɛ: 97 00:10:30,338 --> 00:10:33,757 "Ɛhe na worenya sika no?" Nea mɛka akyerɛ no sɛ: 98 00:10:33,967 --> 00:10:36,885 Yɛpɛ sɛ yɛka asɛm no nyinaa kyerɛ wo. Ɛyɛ doozy... 99 00:10:37,053 --> 00:10:40,180 ...enti kura mo kyɛw mu. 100 00:10:40,807 --> 00:10:42,641 So w’ani gye saa asɛm no ho? 101 00:10:44,060 --> 00:10:45,561 Gye di. 102 00:10:46,187 --> 00:10:50,149 Ɛyɛ nneɛma abien. ɛkɔ so tra hɔ ɛyɛ hann bere a ɛma wohu... 103 00:10:50,317 --> 00:10:52,609 ...sɛ wobɛhwɛ biribi kɛse kwan. 104 00:10:53,737 --> 00:10:56,488 Aane. Dabi ɛyɛ doozy. 105 00:10:56,698 --> 00:11:01,160 Yoo. Sɛnea ɛte biara no, ɛhɔ na wobɛyɛ gye dibea no, fi ase fi nea wɔahu sɛ wowɔ yare no so. 106 00:11:01,328 --> 00:11:03,704 Kratafa biako ne abien. Yoo. Na ɛyɛ... 107 00:11:03,913 --> 00:11:07,916 ɛyɛ fɛ yie sɛ ɛbɛtu mmirika parallel kɔ nokware no so, na ɛma ɛyɛ mmerɛw. 108 00:11:08,710 --> 00:11:11,128 Nanso hwɛ hu ara kwa sɛ ɔbɛbɔ kokoram no ankasa. 109 00:11:11,296 --> 00:11:13,422 Ka ehu ne abasamtu no ankasa. 110 00:11:13,631 --> 00:11:16,508 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkae wɔn na ama wɔanya wɔn tema. 111 00:11:16,718 --> 00:11:19,678 Yɛpɛ sɛ wɔte nea enti a ɛte saa no ase wubetumi ayɛ biribi a ɛyɛ nkwaseasɛm saa. 112 00:11:19,846 --> 00:11:26,226 Afei, ɛno akyi no, wɔ nkratafa abiɛsa biara mu na anan, bere a woaka akyi sɛ: 113 00:11:26,436 --> 00:11:29,813 "Kyakyatow bɛyɛɛ ade a ɛma obi yɛ ade tra so." na na mintumi nni so kɛkɛ." 114 00:11:29,981 --> 00:11:31,440 - a wohunu saa? - yiw. 115 00:11:31,649 --> 00:11:32,900 Wɔ mfinimfini. Okay. 116 00:11:33,109 --> 00:11:37,071 Mede saa nkyerɛwde a ɛfa adwowtwa ho no hyɛɛ mu, . efi GA nhyiam no ase. Ná ɛno ye. 117 00:11:37,238 --> 00:11:41,075 Enti nea edi hɔ no, mɛbɔ chime wɔ sɛnea wɔyɛ no ho ɛkaa yɛn awareɛ... 118 00:11:41,242 --> 00:11:45,537 ...efi ase fi adwene a ɛyɛ basaa no so, na nnaadaa, adɛn nti na yɛantumi ankyerɛ obiara... 119 00:11:45,705 --> 00:11:48,957 M’ani awu kɛse, ɛyɛ hu me nneyɛe ho. 120 00:11:49,125 --> 00:11:51,418 - yie. - mmienu "ehu" s? 121 00:11:51,628 --> 00:11:55,047 - a ewo se wobeda ahonuo adi. - Wiɛ, anka meremfa saa asɛmfua no nni dwuma kɛkɛ. 122 00:11:55,215 --> 00:11:58,092 Anka merenka da sɛ asɛmfua "a ɛyɛ hu." 123 00:11:58,301 --> 00:12:02,054 Phrase no sɛnea wopɛ. Yoo? Worehuruw akɔ w’anim. Afei deɛ... 124 00:12:02,263 --> 00:12:05,557 Na adɛn ntia...? Na adɛn nti na m’ani awu saa? 125 00:12:06,601 --> 00:12:08,727 So ɛsɛ sɛ mibua saa asɛm no ankasa? 126 00:12:09,896 --> 00:12:14,858 Ná meyɛ, na mereyɛ, . yɛn abusua no ahiade a yɛde bɛma. 127 00:12:17,404 --> 00:12:21,532 - momma yenfa baabi a yegyaee no ara kwa. - a meye mmere, me ntumi nnye me ho. 128 00:12:21,699 --> 00:12:23,283 Eyi ma meyɛ sɛ nkwaseasɛm. 129 00:12:23,451 --> 00:12:26,120 Ɛsɛ sɛ eyi yɛ asɛm a ɛfa akisikuru ne ne nyinaa ho. 130 00:12:26,329 --> 00:12:28,914 Saa na yɛbɛtɔn no. Yɛn baanu nyinaa ho yɛ bɔne. 131 00:12:29,082 --> 00:12:30,874 Ɔkwan bɛn so na wo ho yɛ bɔne ankasa? 132 00:12:31,084 --> 00:12:33,961 Ɛhe na "Me ne me boss dae" no wɔ. tuo a wɔde kyerɛ? 133 00:12:34,170 --> 00:12:36,171 Ɛte sɛ nea mintumi nhu saa wɔ baabiara. 134 00:12:36,714 --> 00:12:39,675 Wɔ sukuu kyerɛkyerɛfo a wɔayi no afi adwumam fam nea ɔnoa crystal meth... 135 00:12:39,843 --> 00:12:42,386 ...Mɛka sɛ worepue ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ anim kɛse. 136 00:12:42,595 --> 00:12:45,931 M’ani nnye ho. Mempɛ sɛ Junior susuw me ho kakraa bi. 137 00:12:46,141 --> 00:12:51,145 Anyɛ yiye koraa no, wudii nkonim wɔ kyakyatow mu. Me ne no bitch mom a anka ɔrentwa wo slack. 138 00:12:58,361 --> 00:13:00,028 Kafra. 139 00:13:01,197 --> 00:13:03,991 Mepa wo kyɛw sɛ mede mo afa eyinom nyinaa mu. 140 00:13:07,370 --> 00:13:09,496 Saa nnyigyei no te dɛn? 141 00:13:14,919 --> 00:13:16,670 "Pa kyɛw" s abien. 142 00:13:18,381 --> 00:13:20,674 Migye di sɛ na yɛwɔ kratafa anum. 143 00:13:20,884 --> 00:13:26,305 Enti bere a woaka sɛnea ɛyɛ wo yaw kɛse akyi yɛ, wɔ w’ankasa wo nsɛm mu no, nokwarem no... 144 00:13:26,473 --> 00:13:27,973 ...ɛkame ayɛ sɛ yɛadu awiei. 145 00:13:28,141 --> 00:13:32,352 Na afei meka sɛnea mede mo hoahoa me ho no esiane sɛ ɔde ne ho ahyɛ nhyehyɛe a ɛwɔ anammɔn 12 mu nti. 146 00:13:32,520 --> 00:13:38,150 Na ɛha na mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ mmara sɛnea yɛte nka no, wunim? 147 00:13:38,318 --> 00:13:45,073 Nyansahyɛ bi kɛkɛ. Ebia wobɛyɛ saa de ahonu hwɛ fam. 148 00:13:48,995 --> 00:13:51,872 Dɛn? Ɛho nhia sɛ wokyerɛ saa. 149 00:13:52,040 --> 00:13:54,666 Wohwɛ wo nan ase kɛkɛ, . Walt, ɛnyɛ hwee? 150 00:13:54,834 --> 00:13:56,919 Afei me deɛ, mɛ... 151 00:13:57,128 --> 00:14:02,382 Ná meresusuw ho sɛ mɛfa Marie nsa ne biribi a ɛkanyan nkate te sɛ: 152 00:14:02,550 --> 00:14:04,301 ɛyɛ ahotɔ a ɛte saa sɛ mɛka akyerɛ wo. 153 00:14:04,511 --> 00:14:07,304 Yɛn ani agye sɛ yɛwɔ abusua a ɛyɛ den sɛ wɔbɛboa yɛn. 154 00:14:07,514 --> 00:14:13,101 Sɛ yɛn nyinaa betumi aboa yɛn ho yɛn ho. Na afei ebia mɛtetew mu kakra. 155 00:14:13,269 --> 00:14:16,772 Mennim. Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ ara kwa nea ɛkɔ so wɔ bere no mu. 156 00:14:18,274 --> 00:14:20,150 Wobɛsu wɔ cue so? 157 00:14:20,318 --> 00:14:23,362 - kaa se, mennim. Ebia. - bere a wo dab w'ani... 158 00:14:23,530 --> 00:14:26,406 ...wo na wobɛyɛ no wode wo nsa nifa anaa wo benkum? 159 00:14:26,574 --> 00:14:29,785 - nusuo baako? Nusu abien? Ahe? - ɛsɛ sɛ eyi yɛ nea ɛyɛ nea wogye di. 160 00:14:29,953 --> 00:14:33,080 Titiriw ma Hank. Mereyɛ nea metumi biara wɔ ha, walt. 161 00:14:33,248 --> 00:14:34,998 Na yiw, meyɛ no yiye. 162 00:14:36,668 --> 00:14:41,797 Ebia atoro mma ɛyɛ mmerɛw ma me sɛnea ɛyɛ mmerɛw ma wo no. 163 00:14:57,313 --> 00:15:00,107 - Mmarima! Bra mu! Hi! - Hei. 164 00:15:00,275 --> 00:15:01,483 - eye se mehunu wo! - Hei. 165 00:15:01,693 --> 00:15:04,570 - Hey, wo punk ketewa! Hei. - Hei. 166 00:15:04,737 --> 00:15:06,572 - kɛseɛ sɛ mɛhunu wo. - sedee woreye? 167 00:15:06,739 --> 00:15:09,241 Hwɛ me hemmaa ketewa no. Ɔreyɛ kɛse. 168 00:15:09,409 --> 00:15:12,452 - Aane. Na emu yɛ duru nso. - so saa aduane ankasa na merete hua? 169 00:15:12,620 --> 00:15:14,705 Ebia menya an nokwaredi-ma-Onyankopɔn aduan wɔ ha? 170 00:15:14,872 --> 00:15:16,957 - a wo ho ye yie. - aseda wo ase, dwofo. 171 00:15:17,166 --> 00:15:20,252 Wo Aunt Marie, ɔyɛ fɛ, . nanso na otumi hyew nsu. 172 00:15:20,420 --> 00:15:23,630 Woyɛ serewfo saa. Kyerɛ mmarimaa no wo abotan a woaboaboa ano no. 173 00:15:23,798 --> 00:15:26,466 - a yebenya nhyehye. - a ebeye simma 20. 174 00:15:26,634 --> 00:15:29,678 - wo abotan a woaboaboa ano? - a eye mineral a woaboaboa ano. 175 00:15:29,846 --> 00:15:31,972 Biribi kɛkɛ a mayɛ... Wopɛ sɛ wuhu? 176 00:15:32,181 --> 00:15:34,266 - Gye di. - Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔhwɛ. 177 00:15:34,475 --> 00:15:37,686 - Oh, hey, ma me... - Hey, dabi. Me... l nyaa no. 178 00:15:38,938 --> 00:15:41,106 Mommra, mmarima. ɛwɔ asa no ase wɔ ha. 179 00:15:44,277 --> 00:15:48,864 Afei, saa deɛ ɛwɔ hɔ no, ɛno ne rhodonite. Yoo? ɛyɛ manganese inosilicate a ɛyɛ adwuma. 180 00:15:49,073 --> 00:15:52,075 Nwunu. Nea ɛma ɛyɛ ne nyinaa yɛ pink te sɛ saa? 181 00:15:52,285 --> 00:15:56,371 Wiɛ, ɛno ne manganese fã no. Yoo? Ɛyɛ oxidizes, wunim, te sɛ rust. 182 00:15:56,539 --> 00:15:58,707 Manganese betumi anya oxidation tebea bi... 183 00:15:58,875 --> 00:16:01,209 ...a ɛwɔ minus-abiɛsa ntam na plus-ason... 184 00:16:01,377 --> 00:16:04,963 ...a ɛde no fa range bi mu a ɛyɛ kɔla ahorow. Purple, ahabammono, bruu. 185 00:16:05,131 --> 00:16:08,925 Nanso ne tebea a ɛyɛ den sen biara ne plus-two, . a ɛtaa yɛ pink a ɛyɛ mmerɛw. 186 00:16:10,803 --> 00:16:12,429 Enti... 187 00:16:13,723 --> 00:16:20,562 Pɛpɛɛpɛ. Nea hell no kae biara. Sɛnea ɛte biara no, wunya adwene no. 188 00:16:20,730 --> 00:16:26,401 Yeah, ɛyɛ anigye. Nneɛma a ɛyɛ anigye, ɛno. Pa ara. 189 00:16:30,323 --> 00:16:32,699 Oh, hey. Yeah, ma me saa. 190 00:16:32,867 --> 00:16:35,911 Ma me saa fael no, wobɛyɛ? Ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi mu. 191 00:16:36,079 --> 00:16:41,041 Mayɛ biribi ho adwuma wɔ ha. Me reyɛ consulting kakra. 192 00:16:41,209 --> 00:16:45,462 Wunim, sɛ wobɛkari ade wɔ asɛm bi so ma A.P.D. 193 00:16:46,255 --> 00:16:50,175 Fa saa asɛm no hyɛ mu ma me. Fa saa asɛm no to hɔ. 194 00:16:50,343 --> 00:16:52,886 Hank, dɛn ne eyi? Ɛnyɛ funu a awu? 195 00:16:53,054 --> 00:16:55,597 Oh, dabi, dabi, dabi. Biribiara nni hɔ a ɛte saa. Dabi. 196 00:16:55,765 --> 00:16:58,183 Aniberesɛm ne sɛ, mo mmarima ɛsɛ sɛ wohwɛ eyi mu. 197 00:16:58,351 --> 00:17:01,436 Eyi ye. Krado? Ma memfa nkɔ ha. 198 00:17:06,067 --> 00:17:07,901 Hwɛ saa ɔbarima yi. 199 00:17:08,361 --> 00:17:10,028 Hwɛ... 200 00:17:23,459 --> 00:17:25,627 Oh, onipa. Worentumi nyɛ saa nneɛma yi. 201 00:17:29,048 --> 00:17:30,716 Hwan ni? 202 00:17:30,883 --> 00:17:36,555 Ɛno, me nnamfonom, yɛ Albuquerque dea ɔmanfo tamfo a odi kan. 203 00:17:42,979 --> 00:17:46,773 Ɛyɛ ahotɔ kɛse sɛ awiei koraa no mɛka akyerɛ wo. 204 00:17:46,941 --> 00:17:52,446 Yɛn ani agye ara kwa sɛ yɛanya abusua a wɔyɛ den a wɔbɛboa yɛn wɔ eyi mu. 205 00:17:52,613 --> 00:17:55,073 Sɛ yɛn nyinaa betumi aboa yɛn ho yɛn ho. 206 00:17:56,659 --> 00:18:01,872 Yesu. Me nnim baabi a mɛkɔ mpo... Kronkron shit. 207 00:18:02,081 --> 00:18:03,790 Aane. 208 00:18:05,084 --> 00:18:07,419 Walter H. White na ɔkyerɛwee. 209 00:18:07,879 --> 00:18:10,046 Onipa a ɔwɔ talente a ahintaw. 210 00:18:10,757 --> 00:18:16,887 Paapa, woyɛ stud a ɛte saa. Wodii nkonim dodow ahe ankasa? 211 00:18:18,431 --> 00:18:21,850 - Agya? - a me nsusu se mewo akontabuo a edi mu. 212 00:18:22,018 --> 00:18:27,189 Ɛdɔɔso sɛ... Towtua akyi no, nokwarem no, . sɛ wɔbɛtɔ kar hohoro nneɛma no. 213 00:18:27,774 --> 00:18:30,692 Ebia mpo tua... 214 00:18:30,902 --> 00:18:33,987 ...awarefo bi a wɔyɛ fã kwan so ntease kɔlege nhomasua ahorow. 215 00:18:34,155 --> 00:18:37,115 Damn, Paapa, adɛn nti na wogyaee? 216 00:18:37,950 --> 00:18:43,246 Metumi anya kar koraa ma m’awoda seesei, ɛnte saa? 217 00:18:46,793 --> 00:18:53,799 Ɔba, meyɛ hu, hu aniwu wɔ me nneyɛe ho. 218 00:18:54,926 --> 00:18:59,012 Mesrɛ wo, wobɛpa me kyɛw? Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma. 219 00:19:29,710 --> 00:19:31,378 Walt? 220 00:19:41,305 --> 00:19:42,681 Hei! 221 00:19:43,432 --> 00:19:44,516 Kafra. 222 00:19:44,725 --> 00:19:49,312 - susuu sɛ ebia woahwe ase. - Dabi, dabi, me nko ara... 223 00:19:49,480 --> 00:19:52,899 Hey, ɔbarima, na ɛno yɛ nneɛma akɛse bi akyi kɔ hɔ. 224 00:19:54,235 --> 00:19:57,070 Dabi, na yɛpɛ sɛ yɛyɛ no yiye, enti... 225 00:19:57,780 --> 00:20:02,242 Yeah, yiw, na ɛyɛ anansesɛm ankasa. Antumi ayɛ mmerɛw sɛ, wunim... 226 00:20:02,577 --> 00:20:04,452 ...ka ho asɛm. 227 00:20:06,956 --> 00:20:08,623 Wunim, Walt, sɛ wo... 228 00:20:08,791 --> 00:20:13,503 Wubetumi abɔ m’aso bere nyinaa, ɛnte saa? Mekyerɛ sɛ, sɛ ɛho hia sɛ wokasa da bi a... 229 00:20:13,671 --> 00:20:18,174 ...anaasɛ wobɛbɔ nsuo a ɛyɛ hyew bi kɛkɛ, . Mewɔ ha. 230 00:20:19,552 --> 00:20:21,678 Ɛnyɛ baabiara a wɔrekɔ, enti... 231 00:20:23,097 --> 00:20:24,848 Meda wo ase, Hank. 232 00:20:28,769 --> 00:20:33,773 Saa ara na ɛte ma me, wunim. sɛ wo ever wanna bounce biribiara fi me so... 233 00:20:33,941 --> 00:20:36,735 ...Minnim, casework, . biribiara, ampa. 234 00:20:37,987 --> 00:20:40,322 Ɛtɔ da bi a, ɔkasa kɛkɛ biribi nam... 235 00:20:40,489 --> 00:20:43,283 ...wonim, . ankasa betumi ama nsakrae aba. 236 00:20:44,493 --> 00:20:49,456 Akyinnye biara nni ho sɛ ɛnyɛ bathtub ho asɛm na yɛreka crank wɔ ha. Eyi yɛ oprehyɛn a wɔde afunumu kɛse yɛ. 237 00:20:49,624 --> 00:20:52,334 Wunim, nkaribo ɔhaha pii dapɛn biara. Ebia ɛboro saa. 238 00:20:53,669 --> 00:20:59,633 Enti hena ne onipa yi? Dɛn na wunim fa ne ho? 239 00:20:59,842 --> 00:21:02,427 Other than ɔyɛ deader sen Texas salad bar bi a wɔde yɛ... 240 00:21:02,595 --> 00:21:04,429 ...na ɔwɔ paipu a ɛfata? 241 00:21:04,597 --> 00:21:07,933 - anka me ka se oye me guy. - wo guy no? 242 00:21:10,227 --> 00:21:15,440 Ɛhɔ na saa ahintasɛm nipa yi wɔ hɔ a makɔ a wɔtaa akyi afe biako fã a eye sen biara. 243 00:21:16,233 --> 00:21:21,029 Ɔnoa meth a ɛho tew sen biara a me anaa obi foforo biara ahu pɛn. 244 00:21:22,365 --> 00:21:24,991 Kɔ ne din Heisenberg. 245 00:21:28,079 --> 00:21:29,412 Aane. Ɛyɛ nwonwa yiye, ɛnte saa? 246 00:21:29,997 --> 00:21:33,667 Mehwɛɛ no ​​so. na ɛyɛ eyinom mu biako physic... Hitler mmarima no mu baako. 247 00:21:33,834 --> 00:21:37,921 Wunim, abɔde mu nneɛma ho nimdefo bi a wɔfrɛ no Werner Heisenberg na ɔkyerɛwee. Ankasa cute, huh? 248 00:21:38,089 --> 00:21:41,967 Mede nsa a ɛte saa susuw ho, . me guy's gotta yɛ biribi a ɛyɛ... 249 00:21:42,134 --> 00:21:44,844 Egghead bi a ɛyɛ ɔkwan bi so. Mfomso biara nni hɔ. 250 00:21:45,012 --> 00:21:49,641 Na ha na yɛrekɔ. Gale "Ɔsahene Tom" Boetticher na ɔkyerɛwee. 251 00:21:49,934 --> 00:21:52,602 Anyway, me pɛ sɛ mehu sɛ meyɛ, . wo nim... 252 00:21:52,770 --> 00:21:56,064 ...ɛnyɛ sɛ ɔrebobɔ dua a ɛnteɛ no, . sɛ yɛde nnuru di dwuma a. 253 00:21:56,232 --> 00:22:02,904 Sɛnea metumi ahu no, ɔrekyerɛw ɛfa phenylacetone aduannoafo bi ho, ɛnte saa? 254 00:22:04,490 --> 00:22:07,450 - Aane. - Aane. Ɛno ho yɛ na yiye nnansa yi... 255 00:22:07,618 --> 00:22:10,829 ...nanso ɛyɛ jibe ne blue nneɛma a madi akyi no. 256 00:22:10,997 --> 00:22:15,959 "Nnua abien a nufusu nnim soya margarine, ." turbinado asikre kuruwa nkyem abiɛsa mu abien." 257 00:22:17,503 --> 00:22:22,966 ɛyɛ vegan s'mores ho aduannoa ho nyansahyɛ. Crazy crap ahorow nyinaa wɔ hɔ. 258 00:22:23,175 --> 00:22:25,969 Yeah, te sɛ, wunim, . sakre a ɛwɔ soro-du a ɛda fam... 259 00:22:26,137 --> 00:22:27,762 ...dan mu composting ho afotu. 260 00:22:27,972 --> 00:22:33,309 Ne nyinaa ye wɔ ɛna no nkyɛn a ɛyɛ methamphetamine a wɔde yɛ nneɛma. 261 00:22:33,519 --> 00:22:38,231 Saa guy yi yɛ obi a... Onipa, na ɔyɛ suban ankasa. 262 00:22:38,399 --> 00:22:41,609 Yeah, ɛte sɛ nea ɔyɛ soronko. 263 00:22:41,819 --> 00:22:44,446 Aane. Ma menkyerɛ wo biribi. Fa ma wɔ ha. 264 00:22:47,575 --> 00:22:50,702 Ha yi ara wɔ... Wɔ soro ha yi ara ɛka sɛ: 265 00:22:52,329 --> 00:22:57,333 "Wɔde kɔma W.w. Me nsoromma, me kommyɛ a edi mũ." 266 00:22:57,918 --> 00:22:59,836 W.W. 267 00:23:00,546 --> 00:23:02,756 Mekyerɛ sɛ, wususuw sɛ ɔyɛ hena? 268 00:23:03,466 --> 00:23:05,508 Woodrow Wilson na ɔyɛ? 269 00:23:06,761 --> 00:23:08,845 Willy Wonka na ɔyɛ? 270 00:23:10,681 --> 00:23:12,223 Walter White na ɔyɛ? 271 00:23:15,519 --> 00:23:17,312 Woanya me. 272 00:23:19,982 --> 00:23:22,358 W.W. 273 00:23:22,526 --> 00:23:25,320 Twɛn kakra. Ma menhu eyi... 274 00:23:26,155 --> 00:23:28,865 ...wɔ sekan biako mu no, . efisɛ misusuw sɛ mekaee... 275 00:23:30,242 --> 00:23:31,659 Ɛha yi. 276 00:23:32,453 --> 00:23:33,828 Aane. 277 00:23:35,998 --> 00:23:37,082 Aane. 278 00:23:37,249 --> 00:23:39,751 "Bere a Metee." Nsoromma Ho Nimdefo a Osua ade no." 279 00:23:39,919 --> 00:23:41,336 Wosuaa ade. 280 00:23:41,545 --> 00:23:47,425 Na bere ne bere mu no Look'd soro wɔ kommyɛ a edi mũ mu wɔ nsoromma no ho. 281 00:23:47,593 --> 00:23:51,054 Ɛyɛ anwensɛm a Walt whitman kyerɛwee. 282 00:23:51,639 --> 00:23:53,598 Wo w.W. 283 00:23:54,350 --> 00:23:58,436 Wo freaking brainiac. 284 00:24:00,189 --> 00:24:03,399 Ɛbɛyɛ sɛ mihuruw saa da no wɔ sukuu mu anaa biribi. 285 00:24:03,567 --> 00:24:06,611 Na madi me dua akyi wɔ saa biako no ho. Bet wo asɛm no teɛ. 286 00:24:06,779 --> 00:24:09,781 - Wiɛ, m'ani agye sɛ metumi ayɛ mmoa. - Aane. 287 00:24:09,949 --> 00:24:12,283 Walt Whitman na ɔkyerɛwee. 288 00:24:12,785 --> 00:24:18,206 Enti wususuw sɛ saa Gale nipa yi wo Heisenberg yɛ wo? 289 00:24:18,415 --> 00:24:20,583 Yeah, misusuw sɛ ɛte saa. Aane. 290 00:24:20,751 --> 00:24:22,460 Nyame, na mepɛ sɛ menya saa ɔbarima yi. 291 00:24:25,381 --> 00:24:26,840 Ɛte sɛ nea woyɛɛ saa. 292 00:24:27,007 --> 00:24:30,468 Dabi, mekyerɛ sɛ, wunim, m’ankasa, . wunim? 293 00:24:30,636 --> 00:24:34,806 Ná mepɛ sɛ meyɛ nea mɛbɔ akuturuku nsa a wɔde abɔ no, saa shit no. 294 00:24:35,224 --> 00:24:38,685 Popeye Doyle rebɔ ne nsa akyerɛ Frog One. 295 00:24:41,147 --> 00:24:45,400 Sɛ mekae a, anyɛ yiye koraa no efi nea edi kan no Fransefo Nkitahodi... 296 00:24:45,568 --> 00:24:49,154 ...Popeye Doyle da ankasa kyeree no. 297 00:24:51,323 --> 00:24:54,659 Yeah, mesusu sɛ me ne Popeye dedaw no, ɛnte saa? 298 00:24:54,952 --> 00:24:57,203 Da a ɛka akyi na dɔla biako yɛ tiaa. 299 00:25:03,002 --> 00:25:07,463 - na onipa a okum no no nso e? - A.P.D. haw, ɛnyɛ me dea. 300 00:25:07,631 --> 00:25:09,382 - a edi kan biara? - Me buddy Tim se... 301 00:25:09,550 --> 00:25:12,302 ...wɔnya nsateaa nkyerɛwee bi wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛ lD. 302 00:25:12,469 --> 00:25:15,680 Ɔdansefo a ɔde n’ani huu no huu obi a n’ani gye ho. Ebia obenya anigye wɔ hɔ. 303 00:25:15,848 --> 00:25:19,475 Obi nim biribi. Wɔbɛdi nea ɔtow tuo no akyi awiei koraa no. 304 00:25:20,811 --> 00:25:22,411 Jesse. 305 00:25:52,635 --> 00:25:54,093 Deɛn na ɛrekɔ? 306 00:26:03,395 --> 00:26:05,271 Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 307 00:26:05,439 --> 00:26:07,065 Yoo. 308 00:26:11,820 --> 00:26:13,279 Seesei. 309 00:26:13,989 --> 00:26:15,782 Kɔ anim. 310 00:26:18,661 --> 00:26:22,288 So anka wubegyae yɛ nea woreyɛ no, mesrɛ wo? 311 00:26:22,498 --> 00:26:25,875 Me nwiei, yo. Na saa dude no na odi hɔ. 312 00:26:28,420 --> 00:26:32,298 - a ewo hell? dɛn na ɛyɛ bɔne...? - wo adwuma a yebesusuw ho. 313 00:26:32,466 --> 00:26:34,801 Enti munsusuw ho. Yesu. 314 00:26:34,969 --> 00:26:36,386 Gyae me. 315 00:26:36,553 --> 00:26:39,180 Wɔreyɛ Gale awudi no ho nhwehwɛmu. 316 00:26:40,975 --> 00:26:45,311 Na mewɔ no wɔ tumi pa so sɛ wohuu nsateaa nkyerɛwee wɔ baabi a asɛm no sii no. 317 00:26:45,688 --> 00:26:47,397 Ɛnyɛ me dea. 318 00:26:48,899 --> 00:26:51,818 - a yeayie ha? - Dabi, yennwie ha. 319 00:26:51,986 --> 00:26:54,612 Na sɛ wɔyɛ wo de nso ɛ? Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem saa? 320 00:26:54,822 --> 00:26:58,533 Efisɛ mewɔ ha. Wo kunu nua deɛ nyaa hard-on a ɛte saa maa me... 321 00:26:58,701 --> 00:27:00,952 ...sɛ polisifo no huu me nsateaa nkyerɛwee a... 322 00:27:01,161 --> 00:27:04,580 sɛ polisifo no huu me nkyerɛwee ahorow a wɔ saa beae no ho akwansin anum mu... 323 00:27:04,748 --> 00:27:07,041 ...anka wɔbɛfa me ebedu saa bere yi. 324 00:27:07,584 --> 00:27:09,377 Na casing no nso ɛ? 325 00:27:09,545 --> 00:27:11,587 - O, me Nyame. - Anaasɛ casings? 326 00:27:11,797 --> 00:27:14,632 Mpɛn dodow ahe wotoo no tuo, ɔkwan biara so? 327 00:27:15,759 --> 00:27:19,721 Jesse, so wofaa casings no? 328 00:27:20,097 --> 00:27:22,432 So wofaa wɔn? 329 00:27:22,599 --> 00:27:23,683 Dabi. 330 00:27:25,978 --> 00:27:27,812 Yeah, yie... 331 00:27:28,272 --> 00:27:33,192 Tie, ɛsɛ sɛ yɛkɔ eyi so anammɔn anammɔn, biribiara. 332 00:27:33,360 --> 00:27:36,612 Ka nea esii no pɛpɛɛpɛ kyerɛ me efi bere a wuduu hɔ no. 333 00:27:36,780 --> 00:27:38,948 - a mekɔɔ mu, na mefirii adi. - Dabi. 334 00:27:39,116 --> 00:27:42,869 Dabi, ɛsɛ sɛ mihu nsɛm pɔtee bi. Afei, yɛbɛhyɛ aseɛ afiri mfitiaseɛ. 335 00:27:43,037 --> 00:27:47,915 Wode kar kɔɔ hɔ. Wode kar kɔɔ hɔ. Wokɔɔ ne pon ano, ɛnte saa? 336 00:27:49,710 --> 00:27:51,586 Jesse, mihia sɛ wode w’adwene si biribi so. 337 00:27:51,754 --> 00:27:54,422 Eyi ho hia paa. So wobɔɔ mu anaasɛ wobɔɔ ring? 338 00:27:54,631 --> 00:27:57,050 Knock anaasɛ ring? 339 00:27:57,468 --> 00:27:58,801 Knock. 340 00:27:58,969 --> 00:28:02,221 Eye, eye. Ɛno ye paa. Afei, tie. 341 00:28:02,556 --> 00:28:05,892 Fa no sɛ Gale na obuee ɔpon no. Dɛn na esii wɔ ɛno akyi? 342 00:28:06,060 --> 00:28:07,435 So ohuu wo? 343 00:28:07,603 --> 00:28:09,771 Mokaa biribi kyerɛɛ mo ho mo ho? 344 00:28:09,938 --> 00:28:13,900 So wo nante kɔɔ dan no mu anaasɛ wo na wokɔɔ mu tow no tuo saa bere no ara? 345 00:28:14,068 --> 00:28:15,401 Dɛn? 346 00:28:17,196 --> 00:28:20,907 - hwan na ɔpɛ sɛ ɔnya sika ɔha? - Aane. 347 00:28:38,050 --> 00:28:39,759 Hwɛ, ebia abofra no teɛ. 348 00:28:39,968 --> 00:28:43,721 Sɛ na wɔwɔ biribi wɔ ne ho a, . anka wɔbɛto no mu dedaw. 349 00:28:43,889 --> 00:28:46,516 Na m’asew no nso ɛ? Ɔsusu sɛ Jess... 350 00:28:46,683 --> 00:28:51,229 Hell, onim sɛ Jesse de ne ho ahyɛ mu wɔ blue meth tɔn mu. 351 00:28:51,647 --> 00:28:56,609 Ɛno ne Hank ade biako pɛ a odii kan. Na sɛ ɔde abien ne abien bom nso ɛ... 352 00:28:56,777 --> 00:28:59,070 ...na ɔdi Yese akyi awudi no ho? 353 00:28:59,238 --> 00:29:02,407 Kɔ n’akyi sɛnea, . wɔ ne Rascal skuter so? 354 00:29:04,243 --> 00:29:07,161 Ebia na ɛno te sɛ nea ɛnyɛ nkate. 355 00:29:07,371 --> 00:29:11,499 Nanso sɛ ɔdi n’akyi a, . Mede n'afurum bɛkɔ asɛnnibea wɔ polisifo atirimɔdensɛm ho... 356 00:29:11,667 --> 00:29:14,043 ...ɔhaw, . ɔtow hyɛ obi so ne nneɛma afoforo 16. 357 00:29:14,211 --> 00:29:17,755 Dabi, abakɔsɛm a saa baanu no abom anya, . sɛ́ ɛyɛ nea ɛyɛ... 358 00:29:17,923 --> 00:29:22,218 ...gotta figure wo kunu nua deɛ onyansafo a ɔrentumi mfa saa kwan no so. 359 00:29:22,428 --> 00:29:26,264 Goose egg. Bubkes na ɔkyerɛwee. Ɛno ne nea polisifo no nyae. 360 00:29:26,432 --> 00:29:28,558 Anka merenhaw me ho wɔ ho. 361 00:29:28,809 --> 00:29:31,853 Yeah, dɛn bio na ɛsɛ sɛ meyɛ mma ɛnhaw wo, Saul? 362 00:29:32,020 --> 00:29:36,107 So ɛnsɛ sɛ mehaw me ho sɛ Gus ayɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛyɛ saa kum me wɔ hokwan a edi kan a obenya no mu? 363 00:29:36,275 --> 00:29:40,987 Sɛ me hokafo a ɔnom nnubɔne no nyɛ saa ɛte sɛ nea ɛho hia no sɛ ebia ɔte ase anaasɛ owu? 364 00:29:41,155 --> 00:29:46,200 Ɛsɛ sɛ wuhu ne fie. Ɛte sɛ skid row. 365 00:29:46,368 --> 00:29:49,370 Ɔwɔ hobos ankasa a wɔte hɔ. 366 00:29:49,580 --> 00:29:53,040 Afei, bere tenten ahe ansa na Gus asi gyinae sɛ ɔyɛ asiane kɛse dodo? 367 00:29:53,208 --> 00:29:58,212 Jeez, menyaa Mike, . saa cretin a ɔrebɔ abubuw a n’ani awu... 368 00:29:58,422 --> 00:30:02,967 ...sucker-punching me wɔ m’anim. Mewɔ Gus a ɔde afiri a wɔde twa adaka mu. 369 00:30:03,135 --> 00:30:07,930 Mekyerɛ sɛ, Western Union, . nkrasɛm a wɔanya. 370 00:30:10,392 --> 00:30:15,104 Ma memmisa wo. Bere bɛn na eyi gyaee sɛ ɛbɛyɛ adwuma? 371 00:30:15,272 --> 00:30:20,193 Dɛn nti na me nkutoo ne onipa a metumi sɛ wɔbɛyɛ wɔn ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwumayɛfo de so? 372 00:30:23,614 --> 00:30:28,075 Dabi, ɔkwan biara a wobɛfa so atwitwa no, . obiara wɔ asiane mu. 373 00:30:28,994 --> 00:30:31,871 Mekyerɛ sɛ, mɛyɛ dɛn atumi abɔ obiara ho ban? 374 00:30:32,039 --> 00:30:34,749 M’abusua, Jesse, m’ankasa? 375 00:30:35,542 --> 00:30:39,545 Me din mma da ne saa mmarima no, ɛnte saa? 376 00:30:41,298 --> 00:30:45,801 Na saa bere yi nyinaa, yɛretɔ saa nkwaseasɛm a wɔde hohoro kar yi. 377 00:30:45,969 --> 00:30:51,224 Oh, yeah. Saa hyɛn no akɔ, bon voyage. 378 00:30:51,391 --> 00:30:54,310 Yɛde yɛn ho ahyɛ mu. Yɛaka ho asɛm akyerɛ yɛn abusua dedaw. 379 00:30:54,478 --> 00:30:57,438 Na afei Skyler, . Megye di sɛ ogye di... 380 00:30:57,606 --> 00:31:02,193 Ɛsɛ sɛ ogye di sɛ biribiara yɛ fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ fɛ. 381 00:31:02,402 --> 00:31:06,280 Na ɔreka saa akyerɛ ne ho Meyɛ adwuma wɔ saa lab ketewa fɛfɛ a ɛyɛ komm yi mu... 382 00:31:06,448 --> 00:31:09,158 ...a ɔhyɛ lab coat fitaa ne kotoku mu ahobammɔ... 383 00:31:09,326 --> 00:31:12,870 ...na sɛ me kontrata no ba awiei a, . Mede ne nyinaa bɛsɛn hɔ kɛkɛ... 384 00:31:13,038 --> 00:31:15,081 ...tip me kyɛw na nantew kɔ. 385 00:31:19,253 --> 00:31:21,170 Oh, Onyankopɔn. 386 00:31:21,755 --> 00:31:24,465 Ɔkwan bɛn so na biribiara yɛɛ nya screwed up saa? 387 00:31:26,510 --> 00:31:29,971 Yeah, wowɔ kakra shit-creek adeyɛ a ɛrekɔ so. 388 00:31:37,938 --> 00:31:42,692 Wunim, FYl, . wubetumi atɔ paddle. 389 00:31:45,195 --> 00:31:47,989 Eyi yɛ ɔkwan a etwa to, . akyi-kotoku mu ade bi... 390 00:31:48,156 --> 00:31:52,827 ...nanso sɛ ɛsɛ sɛ wobɔ wo ho ban ampa a wo ankasa, yera... 391 00:31:57,874 --> 00:32:04,255 Ɔbarima bi wɔ hɔ a obetumi ama abam. Wɔfrɛ no "ɔyerafo." 392 00:32:04,840 --> 00:32:07,842 Sɛ wotua sika kɛse bi a, . na mekyerɛ sɛ substantial... 393 00:32:08,010 --> 00:32:12,096 ...wo ne w’adɔfo betumi ayera. Wontumi nhwehwɛ mu. 394 00:32:12,306 --> 00:32:14,974 Mekyerɛ sɛ, ɔno na ɔde wo si hɔ a asetra foforo koraa wom. 395 00:32:15,851 --> 00:32:20,187 Dɛn, te sɛ adansefo ahobammɔ ade bi a ɛyɛ? 396 00:32:20,397 --> 00:32:22,690 Boro. Mekyerɛ sɛ, off the grid. 397 00:32:22,899 --> 00:32:27,361 Nnipa a wɔyɛ foforo, biribiara foforo. Anka obiara rentumi nhwehwɛ wo akyi da. 398 00:32:27,571 --> 00:32:31,532 Afei, ma emu nna hɔ. Eyi yɛ agoru a wɔde wie, . sɛ wunya me ntease a. 399 00:32:31,700 --> 00:32:34,118 Mekyerɛ sɛ, sanba biara nni hɔ. 400 00:32:38,540 --> 00:32:41,375 Enti wopɛ ne kaad no? 401 00:32:47,466 --> 00:32:50,217 Onyankopɔn, ɛsɛ sɛ biribi foforo bi wɔ hɔ sɛ metumi ayɛ. 402 00:32:51,553 --> 00:32:54,764 Ɔkwan bi a wɔfa so sie biribiara efi spiraling a wontumi nni so. 403 00:32:54,931 --> 00:32:56,599 Wiɛ, efi nea woka kyerɛɛ me no mu... 404 00:32:56,767 --> 00:33:00,895 ...ɛte sɛ nea Pinkman na odi kan kɔ soro wɔ dwumadibea a ɛhwɛ nneɛma a ɛreba ntɛm so no mu. 405 00:33:03,899 --> 00:33:07,360 Gus remfa ne ho nto asiane mu ma polisifo no hwehwɛɛ Jesse. 406 00:33:07,527 --> 00:33:09,945 Minim no. Ɔrenyɛ saa. 407 00:33:31,718 --> 00:33:35,471 Ɛnyɛ sɛ meredi agorɔ. sɛ woyɛ ampa a susuw ho, wuntumi nhu mpo. 408 00:33:35,639 --> 00:33:38,724 Wobɛyɛ dɛn ahu sɛnea enye radio frequency ahorow, microwave ahorow... 409 00:33:38,892 --> 00:33:40,810 ...na cell phones renya wo? 410 00:33:40,977 --> 00:33:44,397 Wubetumi ayɛ wo nantew ɛnam ahobammɔ so wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ... 411 00:33:44,564 --> 00:33:46,023 Hey, monsɔre, bitches. 412 00:33:46,191 --> 00:33:48,943 Wonya wosow fa nipadua a ɛyɛ ma mu x-ray scanner a wɔde hwehwɛ nneɛma mu. 413 00:33:49,111 --> 00:33:53,447 Ade kyee no, wubetumi awu anaasɛ woawu efi radiation a wɔka sɛ ahobammɔ wom nyinaa mu. 414 00:33:53,615 --> 00:33:57,451 Nanso ɔkwan biara nni hɔ a ebetumi afa so. Ɛsɛ sɛ ɛde dodow a wɔahyɛ no den ma. 415 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Ɛdɔɔso sɛ ɛbɛhyɛn ntade mu. 416 00:33:59,329 --> 00:34:03,207 Sika dodow a wɔaboaboa ano no betumi ayɛ asiane wom ma ankorankoro a wobetumi anya bi... 417 00:34:03,375 --> 00:34:05,584 - ...titiriw a efiri nkuraase. - Yo. 418 00:34:05,752 --> 00:34:08,838 Ozone a ɛwɔ mu no ayɛ teateaa dedaw esiane nantwi a ɔde ne ho hyɛ mu nti. 419 00:34:09,005 --> 00:34:11,507 - Yo! - Oh, hey. 420 00:34:11,717 --> 00:34:14,135 Hwɛ hu sɛ pizza wɔ ha bere a masan aba no. 421 00:34:14,302 --> 00:34:16,929 - Ne nyinaa yɛ? Ɛdɔɔso ma obiara. - Oh, yeah. 422 00:34:17,097 --> 00:34:19,849 Metumi ayɛ saa. Akyinnye biara nni ho sɛ metumi ayɛ saa. 423 00:34:20,016 --> 00:34:23,185 Ɛnyɛ ɔhaw biara. Metumi anya nneɛma no, pizza no ne nneɛma no. 424 00:34:23,353 --> 00:34:26,480 Nanso ɛdefa sikasɛm tebea ho no, . wo nim... 425 00:34:31,236 --> 00:34:35,156 - a wode sene so kɛkɛ. Fa sɛn wo ho. - Yeah, yeah. 426 00:34:35,323 --> 00:34:38,200 Na wunim, . dodow a wɔde ahyɛ mu no... 427 00:34:38,368 --> 00:34:42,872 ...ɛbɛbɔ fuck ne wo dompe marrow na ɛbɛyɛ basabasa... 428 00:34:55,677 --> 00:34:58,387 Efisɛ... Efisɛ titiriw sɛ wowɔ kokoram a. 429 00:34:58,555 --> 00:35:01,932 Wunim, efisɛ sɛ ɛsɛ sɛ wunya a nnompe mu ntini a wɔde si ananmu... 430 00:35:02,100 --> 00:35:05,644 ...wo odds yɛ ɔha biara mu nkyem 60. Wo nyaa ɔha biara mu nkyem 60 chan... 431 00:35:05,812 --> 00:35:07,354 Hey. 432 00:35:10,567 --> 00:35:12,860 Hey, hey, na ɛyɛ. 433 00:35:13,028 --> 00:35:14,904 Nya dipping sticks bi nso, yo. 434 00:35:15,071 --> 00:35:17,948 Yeah, akyinnye biara nni ho sɛ metumi anya nnua a wɔde hyɛ nsu mu. 435 00:35:18,158 --> 00:35:21,285 Ne nyinaa yɛ. Metumi anya wɔn. 436 00:36:38,071 --> 00:36:41,907 Hey, monom sigaret, bitches. 437 00:37:32,250 --> 00:37:34,209 Gotcha na ɛwɔ hɔ! 438 00:38:07,619 --> 00:38:13,415 Nyane. 439 00:38:16,878 --> 00:38:18,712 Deɛn na ɛrekɔ? 440 00:38:21,466 --> 00:38:23,634 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ w’aso ho? 441 00:38:24,219 --> 00:38:25,636 Wɔ fam hɔ. Seesei. 442 00:38:32,811 --> 00:38:34,061 Ɛhe na obiara wɔ? 443 00:38:34,229 --> 00:38:37,022 Metoo nsa frɛɛ w’ahɔho no sɛ wɔnkɔ. 444 00:38:44,864 --> 00:38:46,907 Wunim onii ko a eyi yɛ? 445 00:38:47,075 --> 00:38:48,617 - Daabi. - a ɛsɛ sɛ woyɛ. 446 00:38:48,785 --> 00:38:52,079 Wakɔ wo fie nna abiɛsa a ɛyɛ den. 447 00:38:52,247 --> 00:38:53,497 Yoo. 448 00:38:53,665 --> 00:38:55,457 Ɔwiaa wo sika. 449 00:38:55,625 --> 00:38:57,459 Yoo. 450 00:38:58,253 --> 00:39:02,339 Saa $78,000 anaa nea ɛte saa a ɛte sɛ nea wunim no yiye no? 451 00:39:02,507 --> 00:39:05,217 - wei ne no? - ne no. 452 00:39:07,178 --> 00:39:10,556 Yoo. Aseda. 453 00:39:14,561 --> 00:39:17,813 Wanna know nea edi hɔ ma Akyerɛbaa Ketekete a Ɔyɛ Pissed-in-His-Pants? 454 00:39:17,981 --> 00:39:19,690 - Dabi. - wo ampa, afei? 455 00:39:19,858 --> 00:39:24,236 - Yep. - mpo nnyɛ sɛ wofa wuram guess? 456 00:39:26,197 --> 00:39:28,407 Wobɛkum no. 457 00:39:29,826 --> 00:39:33,328 So eyi ne ɔfã a ɛwɔ hɔ Ɛsɛ sɛ mesrɛ wo sɛ mma wonyɛ? 458 00:39:33,496 --> 00:39:35,998 Oh, mesrɛ wo, mesrɛ wo. 459 00:39:36,207 --> 00:39:38,000 Na afei dɛn? 460 00:39:38,293 --> 00:39:41,420 Ɛsɛ sɛ mehyɛ bɔ sɛ, . cross me koma... 461 00:39:41,588 --> 00:39:44,423 ...sɛ wobɛteɛ na woatu akɔ nifa anaasɛ toe no line... 462 00:39:44,591 --> 00:39:47,092 ...anaasɛ nsɛmmɔnedi foforo bi sɛ me nnyɛ sɛ mɛka? 463 00:39:47,260 --> 00:39:50,471 So ɛno ne wo show ketewa no wɔ ha na ne nyinaa fa? 464 00:39:51,514 --> 00:39:55,976 Wowɔ nsukyenee a ɛyɛ tratraa so, wo shithead ketewa. Wunim saa? 465 00:39:58,605 --> 00:40:01,482 Worennom sigaret saa dude no wɔ hɔ. 466 00:40:01,649 --> 00:40:03,358 Wunim ɛyɛɛ dɛn na mihu? 467 00:40:03,526 --> 00:40:07,613 Efisɛ wofaa ɔhaw no mu sɛ ɔde n’aniwa akataso bɛto n’ani so. 468 00:40:11,659 --> 00:40:13,786 Meresan akɔda mpa so. 469 00:40:13,995 --> 00:40:16,205 Momma mo ho mfi adi. 470 00:40:27,383 --> 00:40:29,635 Mepa wo kyɛw sɛ mɛkɔ so atwɛn. 471 00:40:31,096 --> 00:40:34,306 - aso no te sedee? - a wosiesie. 472 00:40:41,606 --> 00:40:43,190 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 473 00:40:43,358 --> 00:40:45,025 Ɛyɛ Pinkman. 474 00:40:45,193 --> 00:40:47,528 Wabɛyɛ obi a ɔnyɛ ahwɛyiye kɛse. 475 00:40:48,071 --> 00:40:50,823 Ɔyɛ asiane. Asɛyɛde bi. 476 00:40:51,032 --> 00:40:55,494 Minim sɛ ɔne Walter ba sɛ kuw na sɛ Walter ani rennye ho... 477 00:40:55,870 --> 00:40:58,539 ...nanso biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 478 00:41:33,658 --> 00:41:35,117 Ɛsɛ sɛ wodi agoru. 479 00:41:43,209 --> 00:41:46,461 Hey, ɛyɛ me. Twɛn ade no. 480 00:41:46,629 --> 00:41:50,507 Nifa. Eyi yɛ nkrasɛm a ɛto so abiɛsa. 481 00:41:50,884 --> 00:41:55,137 Ɛbɛyɛ papa sɛ wubesiesie wo ho wɔ simma abien mu, . efisɛ mewɔ wo pon akyi pɛɛ. 482 00:41:59,100 --> 00:42:00,684 Jesse. 483 00:42:03,188 --> 00:42:04,813 Jesse! 484 00:42:09,277 --> 00:42:10,903 Damn no na ɛyɛ. 485 00:42:16,201 --> 00:42:18,035 Hey, ɛyɛ me. Twɛn ade no. 486 00:42:18,203 --> 00:42:19,578 Oh, kɛse. 487 00:42:23,458 --> 00:42:24,958 Jesse! 488 00:42:25,126 --> 00:42:26,835 Eyi yɛ pɛpɛɛpɛ. 489 00:42:27,003 --> 00:42:29,213 Woyɛ adwuma bi, . wunim saa? 490 00:42:41,935 --> 00:42:43,727 Jesse? 491 00:42:46,898 --> 00:42:47,981 Jesse. 492 00:42:51,527 --> 00:42:53,153 Jesse? 493 00:43:19,722 --> 00:43:22,808 Hey, ɛyɛ me. Twɛn ade no. 494 00:43:46,291 --> 00:43:48,292 Ɔwɔ he? 495 00:44:07,854 --> 00:44:10,397 Gonna ask ɛhe na yɛrekɔ? 496 00:44:12,108 --> 00:44:13,775 Daabi.